29 de junio de 2011

590 personas resultaron heridas por la represión policial en Egipto


590 people were injured by police brutality in Egypt

En las protestas que recomenzaron anoche en El Cairo, los manifestantes se enfrentaron con la Policía. El Viceministro de Sanidad egipcio, Adel Asawi, informó que el total de los heridos llegó a 590, y que 75 de ellos fueron trasladados a nueve hospitales diferentes. El resto fueron atendidos en ambulancias y por médicos que estaban en el lugar.

Los enfrentamientos se desataron anoche cuando fueron atacados y arrestados supuestos familiares de las víctimas de las revueltas de enero, cuando intentaban entrar a un acto de homenaje a los muertos en esas protestas.
El Viceministro informó que la mayoría de los heridos ya fue dado de alta luego de recibir la atención médica adecuada.

Nueve personas fueron detenidas por la Policía, acusados de haber instigado los disturbios.
Esos detenidos serán presentados ante la Fiscalía Militar para ser interrogados.
Luego de los arrestos, manifestantes se dirigieron a la plaza Tahrir e intentaron atacar la sede del Ministerio del Interior.